一、《华文文学》加拿大华文文学研究专号出版本会近日收到《华文文学》杂志一份，目录如下。孙博已将稿费捐购本期杂志若干本，杂志将海运抵多伦多，届时分发有关会员。《华文文学》（中国世界华文文学学会会刊） 2006年第4期目录（8月20日出版）加拿大华文文学研究专号〈加华文学概览〉文学温哥华　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卢因 5 多伦多华文文学扫描　　　　　　　　　　　　　　　孙博 8 浅谈加拿大华文文学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　刘慧琴 11 加拿大华文文学概览　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林楠 14 〈焦点透视〉《枫华文集》与《白雪红枫》在加华文学史上的地位与意义洛保罗 21　　　　　　　　　　　　　　　　　　　群星璀璨，相映成辉：“多伦多小说家群”评介　　　　　　　　　　　　吴华 27 漂流文学、加拿大华文文学：由《西方月亮》与《叛逆玫瑰》谈起　　　黄恕宁 34 何处是家园──谈加拿大华文长篇小说　徐学清 39 〈余曦《安大略湖畔》研究小辑〉突破“重围”——从余曦的长篇小说《安大略湖畔》说开去　　　　　　陈瑞琳 44 斗争‧爱情‧语言——论余曦的《安大略湖畔》　　　　　　　　　　　　刘俊 47 新华人形象与中国式叙事──读《安大略湖畔》王军珂　王琼 52　　　　　　　　　　　　　　　　　　　关注移民的命运──《安大略湖》创作谈余曦 56 〈华裔作家研究〉困惑和愤怒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵庆庆 58 ――评加拿大总督奖作家Fred Wah和少数族裔作家的连接号策略少数族裔剧作家的窘境　　　　　　　　　　　　　　　　陈泽桓　赵庆庆　译 65 写戏‧演戏‧导戏──加拿大华裔剧作家陈泽桓访谈实录赵庆庆69　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈作家与文本解读〉移民血泪浪淘尽──论旅加小说家孙博的长篇小说　　　　　　　　　　陈瑞琳 77 文学的瞭望——林婷婷散文管窥　　　　　　　　　　　　　　　　　　袁勇麟 85 论张翎小说　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徐学清 88 永远的寻梦者──读曾晓文的《梦断得克萨斯》吴华 94 “面对已有历史，我们无法真正了解自己” ──加拿大华裔女作家李群英和其获奖小说《残月楼》　　　　　　　　　星笛 99 独具慧眼看世情——读加华作家陈浩泉的《紫荆·枫叶》　　　　　　　林承璜 102 〈序与跋〉《西方月亮》及《叛逆玫瑰》推荐序　　　　　　　　　　　　　　　　　洛夫 105 （附《《西方月亮》及《叛逆玫瑰》目录》　　　　〈文学社团介绍〉加拿大华裔作家协会简介 108 加拿大中国笔会简介 109 编后记 112 〈信息场域〉加中笔会举行十周年庆祝会暨《枫情万种》新书发布会 13 上海译文出版社出版申慧辉与多人合译的学术专着《惯于赞同美国象征建构后转化》 46 中央电视台播发孙博、曾晓文访谈录 51 2006年第二届国际新移民华文作家笔会在四川大学举行研讨会 76 《枫雪篇》文笔付梓印刷 93 Channel M 访问陈浩泉 104 ______________________________________________________________________ 二、笔会与李贵苍博士座谈文学汕头大学《华文文学》编委李贵苍博士最近抵多伦多渡假，笔会部分会员孙博、曾晓文、赵廉、蔡远智、徐学清于8月27日与李博士座谈，交流文学。日后笔会将和汕头大学有更多的合作和研究。