主要作品：

* 星岛日报每周六专栏《万花筒》（自2003年2月起至今）(可点击阅读)

* 文艺季 (可点击阅读)

*《西洋万花筒－－美国戏剧概览》(因涉及版权,不能点击阅读,可到多伦多市立图书馆查:SUN, BAIMEI)

－－上海外语教育出版社2002年出版

* 戏剧故事《玫瑰文身》和散文《梦幻之城 – 奥兰图印象》：收在《多华文集》

－－多伦多华人作家协会2000年9月初版

参加编写《汉英综合辞典》

－－上海外语教育出版社1993年第一版

* 论文：“求存主题----加拿大戏剧特点之一” （上海艺术家杂志1992年第三期）

“多元文化与女性形象----当代的加拿大戏剧” （“上海艺术家”杂志1992 年第六期）

* 美国戏剧《欲望号街车》（中英文对照版）(因涉及版权,不能点击阅读,可到多伦多市立图书馆查:SUN, BAI-MEI)

－－上海译文出版社1991年出版

*《旅游英语》教材（三册）副主编

－－上海外语教育出版社1987年第一版，1996年第五次印刷

* 翻译加拿大短篇小说《了不起的电力大革命》

－－枫叶丛书，重庆出版社，1985年